Friday

May 17th , 2024

FOLLOW US
pc

Saint Rose

A year ago

SOUL OF ARABIC

featured img

Verse Of A Contemplative person, [8/21/2021 7:30 AM]

Her touch to my heart,

a demise to myself.


- Ali Seyyid


Verse Of A Contemplative person, [8/22/2021 7:30 AM]

I convey your heart with me,

I convey it in my heart.


~ Edward E.Cummings


Verse Of A Contemplative person, [8/22/2021 7:30 AM]

நீயே மொழி இல்லாத மாயம்

அன்பே நீ வலி இல்லாத காயம்.


You are an enchantment without spelt

you are an injury no aggravation I felt.


- Ali Seyyid


#Tamil #Poetry

@poetry_of_an_introvert


Verse Of A Contemplative person, [8/22/2021 2:30 PM]

Set your feet upon my heart,

send me to a journey to your toe to your actual idea.


- Ali Seyyid


Verse Of A Self observer, [8/22/2021 2:30 PM]

O purchasers and banks of hearts,

what coast does it take for those?


- Ali Seyyid


Verse Of A Contemplative person, [8/23/2021 6:35 AM]

Attacked my city seized by feel sorry for

what salvage I could bear

to withdraw the fight between

the congruity and dissension?


- Ali Seyyid


Verse Of A Thoughtful person, [8/23/2021 2:30 PM]

Underneath your parched desert,

submit to the weaving of cactus,

your small lakes,

adorned by dark stones.


- Ali Seyyid


Verse Of A Thoughtful person, [8/25/2021 5:30 AM]

What representation I could like to decide to depict your eyes,

in the event that it's an upgraded verse itself,

typified to illumination?


- Ali Seyyid


Verse Of A Thoughtful person, [8/25/2021 7:30 AM]

What distress you eye taken by? (Malayalam Adaptation)


എന്ത് ദുഃഖമാണ് പ്രിയേ നിന്‍െറ നയനങ്ങള്‍ കവര്‍ന്നതകന്നത്?

ഇന്ന് നിന്‍െറ ശിഖരങ്ങള്‍ ശൂന്യവും,

നിന്‍െറ കായ്കനികള്‍ക്ക് ശിശിരവും,

നിന്‍െറ ഇലകള്‍ക്ക് ഇന്ന് ശരത്ക്കാലവും,

നിന്‍െറ ഇതളുകള്‍ക്ക് വിഷാദത്തിന്‍െറ നറുഗന്ധവും.

എന്ത് ദുഃഖമാണ് പ്രിയേ നിന്‍െറ വേരുകള്‍ക്ക് വാര്‍ദ്ധക്ക്യവും,

തേന്‍ തുള്ളികള്‍ക്ക് കൈപ്പും നല്‍കിയകന്നത്?


What distress you eye taken by? (English Variant)


What distress you eye taken by?

Today you branches are vacant,

you seeds were rested,

you leaves were at the fall,

also, the smell of you petals were melancholy.

What afflict you roots caused matured

also, you honey severe?


by Ali Seyyid


Verse Of A Contemplative person, [8/26/2021 7:30 AM]

What afflict you eye taken by? (URDU Form)


کیا درد لیے ہیں میرے محبوب نے آنکھوں میں؟

جو آج یہ شاخیں ویران اور خالی سی ہیں،

اب یہ بیج بھی سست پڑھ گیے ہیں اور لمبی نیند میں ہیں،

 پتے زرد ہیں اور خزاں میں ہیں،

پنکھڑیوں کی مہک بھی اُداس ہے،

جڑیں سنِ رسیدہ ہیں، کیا اُداسی ہے،

کیسی اُداسی ہے جس نے میرے محبوب کی مٹھاس کو کڑوا بنا دیا؟


ترجمہ: عائشة الكشميرى (deciphered by Ayisha)


Verse Of A Contemplative person, [8/27/2021 7:30 AM]

ചില്ലകള്‍ക്കിടയിലൂടെ നിന്‍െറ ചാരുതത്വം,

ചുവടുകള്‍ തോറും ചിമ്മുന്ന ചന്തം.


Between the twittering limbs you enthusiastically shine,

however, charming your strides are even leisurely.


- Ali Seyyid


#Malayalam #Poetry #Couplet

@poetry_of_an_introvert


Verse Of A Contemplative person, [8/27/2021 7:30 AM]


Verse Of A Contemplative person, [8/27/2021 9:30 AM]

I saw her overhead,

on her eye an issue trapped by,

of to take me onto her profundity,

or then again to allow herself to give up to my earth.


- Ali Seyyid


Verse Of A Loner, [8/27/2021 9:30 AM]

How more I could help a wilted rose?

isn't it enough to kiss her petals?

what's more, to guarantee her shrub got?

also, let her scent simple to be widened?


- Ali Seyyid


Verse Of A Loner, [8/28/2021 7:30 AM]

You are the enticing punctuation of my rubbish language.


- Ali Seyyid


Verse Of A Contemplative person, [8/28/2021 7:30 AM]

You are a brilliant age of a time,

a brilliant text lost in a departure after a flare-up of an extraordinary plague,

an endure original copy after an end times,

a fanciful of an old book.


- Ali Seyyid


Verse Of A Loner, [8/29/2021 7:30 AM]

What exaggerated tree would she say she is?

On her appendage there is a crown,

furthermore, her leaves were youthful.

On her yard there were blossoms,

shriveled in the spring.

Also, the account of her starting point,

were in a special necklace implanted in an abysm.


- Ali Seyyid


#strange

@poetry_of_an_introvert

Meet the Author


PC
Saint Rose

Content writer

follow me

INTERSTING TOPICS


Connect and interact with amazing Authors in our twitter community